| 1. | By then , our joint inspection team had already finished the inspection of boundary markers no . 47 - 51
当时，我们组已完成了对47 - 51号界桩的联检。 |
| 2. | The hotel is only 500 - metres from the railway station and 100 - metres away from the lowu joint inspection building
依山而筑傍水而居的富临大酒店与罗湖联检大楼及深圳火车站仅咫尺之遥。 |
| 3. | Presently , the construction of the joint inspection buildings , the installation of fittings and monitoring aids have all been completed
目前口岸联检办公楼、查验联检厅以及监控设备等已经建设安装完毕。 |
| 4. | Due to the renovation works at the joint inspection terminal building in shenzhen , cross - boundary passenger traffic will be slightly affected
由于深圳罗湖联检大楼现正进行扩建工程，前往深圳的过境人士会受到一定程度的影响。 |
| 5. | A joint inspection was conducted by the fsd and the epd on 1 november and the fsd concluded that the operation of the contractor did not contravene the dangerous goods ordinance
而消防处与环保署已于11月1日进行联合巡查，消防处认为该承办商的营运并没有触犯《危险品条例》 。 |
| 6. | Under the scheme , bd takes the lead in organizing joint inspections of target buildings with five other departments , with a view to advising owners of the maintenance and repair works required
屋宇署会联同5个政府部门巡查目标大厦，就所需的维修保养工程向业主提供意见。直至目前为止，已有550幢大厦 |
| 7. | It is a stones cast from the customs joint inspection building and a short walk from the busy shopping center in gongbei . from the hotel it takes a 30 - minute drive to zhuhai airport and a 15 - minute drive to jiuzhou port
距海关联检大楼一箭之遥拱北繁华商业区信步可达到珠海机场仅30分钟车程，九洲客运港15分钟车程，交通便利，环境幽雅怡人。 |
| 8. | The result of emulational experiment shows that the algorithms are effective . the algorithm solves the problems of too much training and the low precision of bp network applied in solder joints inspection
仿真实验验证了改进后的算法是有效的,并解决了将bp网络应用于基于结构式光源的锡量类型焊点质量检测中时训练次数较多和网络精度不高的问题。 |
| 9. | Under the scheme , bd takes the lead in organizing joint inspections of target buildings with five other departments , with a view to advising owners of the maintenance and repair works required . so far , the pilot scheme has covered 550 buildings
屋宇署会联同5个政府部门巡查目标大厦，就所需的维修保养工程向业主提供意见。直至目前为止，已有550幢大厦 |
| 10. | There are two hard problems in solder joints inspection based on structured illumination . one is how to extract features of solder joints effectively , and the other is how to classify the features of solder joints effectively
在基于结构式光源的焊点质量检测方法中有两个难点:一个是如何提取有效的焊点图像特征;另一个是如何对焊点图像特征进行有效的分类。 |
